top of page

料金表
​※全料金は​消費税抜き

翻訳・通訳

DSC_0324.jpg

通訳
(旭川・美瑛・富良野近郊)

半日(〜4時間)- 15,000円
1日(〜8時間)- 25,000円
延長 - 2500円/1時間

英語でお客様を旭川・美瑛・富良野近郊でご案内いたします。体験プログラムの通訳も可能です。

日本の観光法の関係で、お客様の乗り物や宿泊先を提供することはできません。予めご了承をお願い申し上げます。本サービスは、通訳者代のみとなっております。

 

※通訳者の食事代・交通費抜き(別請求)

44849578674_0a2a3ee285_o.jpg

同行通訳
(北海道その他地域)

1日 40,000円

北海道全域、数日間の同行通訳が可能です。

日本の観光法の関係で、お客様の乗り物や宿泊先を提供することはできません。予めご了承をお願い申し上げます。本サービスは、通訳者代のみとなっております。

※通訳者の宿泊代・食事代・交通費抜き(別請求)

Writing with Pen

日→英 翻訳
(〜300字)

3500円

例:

- SNS投稿

- カフェ・レストランのメニュー(小)
- 看板
- ポスター、グラフィックなど

Image by Christin Hume

日→英 翻訳
(301〜500字)

5000円

例:

- ブログ
- カフェ・レストランのメニュー(中〜大)
- チラシ
- 観光情報

Image by Christin Hume

日→英 翻訳
(501〜700字)

8000円

例:
- チラシ・パンフレット
- Webページ
- 観光情報・観光地図
- 施設情報

Working on Laptop

日→英 翻訳
(701+ 字)

2500円/1時間

時間的制約があるため、時間給となっております。

例:
- Webサイト
- 本、説明書など
- 利用条件、個人情報保護方針など

ライティング(英語)

Notebook

ライティング (~1000語)

5000円

例:
- 新ウェブページ
- 英語のウェブ記事
- チラシ
- SNS投稿

Image by Aaron Burden

ライティング (1000+語)

2500yen /1時間

時間的制約があるため、時間給となっております。

例:
- Webサイト
- 英語のウェブ記事
- パンフレット
- 利用条件、説明書など

その他のサービス

Image by JD Gipson

写真撮影

2500円/1時間

*編集時間にも適用

受賞歴のある写真家であり、プロジェクトのために質の高い写真が撮影できます。

​ぜひ、ポートフォリオをご覧ください。

例:

- 食事・製品撮影

- ロケ撮影

- 宿泊・施設撮影

- ポトレ

※私のインスタなどでもう存在している写真を商用・個人用で購入希望の方は、必ずご連絡ください。

biz card.png

イラスト・グラフィック

2500円/1時間

ロゴ、チラシ、パンフレット、Webサイト、地図、キャンペーンなどの画像を作成することができます。

漫画、デジタルペイント、色鉛筆、水彩を得意としています。

​ぜひ、ポートフォリオをご覧ください。

Microphone

アテレコ・声優

2500円/1時間

​*編集時間にも適用

例:

- 他言語発表
- 交通アナウンス
- PR動画アテレコ
- アニメ、ゲーム、吹き替えなど

※録音はすべて自宅で行いますが、必要であればレコーディングのスタジオで録音可能です。その場合は、追加料金が発生する場合があります。​お気軽にお問合せください。

DSC00453.jpeg

モデル

2500円/1時間

モデルのサンプルはポートフォリオにて。

ぜひご覧ください。

 

例:

- へアイメイク・ウェディング

- アパレル・商品

- PR動画・PR撮影

※旭川〜富良野近郊以外の場合は、交通費・宿泊代・食事代を追加料金となります。

bottom of page